Current

הקרנפים The Rhinos

 

מרב קמל

חליל בלבין

יואב אפרתי

 

Merav Kamel

Halil Balabin

Yoav Eftrati

פתיחה 5/6/15 12:00 opening
סגירה 11/7/15 14:00 closing

עינגע | Inga

...מצטופפים בתוך חלל, מכאן ומכאן, מעמדים עם פסלי בד, בובות, אלילים מחוללים, צלמיות מסורסות, פסלונים מעוקלי גוף וזקורי איבר,בקיצור, תקראו להם איך שתרצו – אנחנו קוראים להם: קרנפים; כל קרנף, בגופו, מעמיד למבחן את גבולות האפשרי והמותר, ונדמה כשליח שלמציאות שהחברה (הישראלית) ניסתה לטשטש או, להיפך, להלל עד אין גבול. אבל חרף הבשרים המדמים, וחרף קולות הזימה, האימה וההתענגות שכמו קפאו להם לתמיד, כל אחד נושא לבד את גורלו, משמר את זיו התאווה שלה הוא מתמסר, בעוד שהיא, התאווה, שוטפת אתגופם התפור וממלאת את החלל שבו עומדים הצופים.

...Huddled in the gallery space, stands are propped up on either side, carrying paper statuettes: figures and divinities, some dancing, some castrated; bodies swaying and distorted, erections. Call them what you will, but to us they are all rhinoceroses.By their very bodies, each of these rhinos tests the limits of permissiveness and interdiction, like harbingers of a reality that Israeli society has been trying to obscure, or by contrast, to endlessly hail. But despite this carnage, despite the clamor of lusting, horror and indulgence, each of these figures, now frozen for good, carries its own fate, arrested in the joy of its own particular, consuming passion; a passion that, washing through their stitched-up bodies, overflows the space where the viewers stand. 

מרב קמל, חליל בלבין

המחלל, פיסול בבד,

2015

Merav Kamel, Halil Balabin

,The Fifer, cloth sculpture

2015

מרב קמל, חליל בלבין

סוחרי עתיקות , פיסול בבד

2015

Merav Kamel, Halil Balabin

Antique merchant , cloth sculpture

2015

מרב קמל, חליל בלבין

מוזלמן , פיסול בבד, 

2015

Merav Kamel, Halil Balabin,

Muselmann, cloth sculpture,

2015

 

מרב קמל, חליל בלבין

מג"ב , פיסול בבד

2015

Merav Kamel, Halil Balabin,

Border police, cloth sculpture,

2015

מרב קמל, חליל בלבין

היטלר מתאבד , פיסול בבד

2015

Merav Kamel, Halil Balabin,

Suicide Hitler, cloth sculpture,

2015

מרב קמל, חליל בלבין

שבתאי צבי , פיסול בבד

2015

Merav Kamel, Halil Balabin,

Shabbtai Zevi, cloth sculpture,

2015

מרב קמל, חליל בלבין

האספן , פיסול בבד

2015

Merav Kamel, Halil Balabin,

The Collector, cloth sculpture,

2015

מרב קמל, חליל בלבין

תקרית אלימה , פיסול בבד

2015

Merav Kamel, Halil Balabin,

Violent accident, cloth sculpture,

2015

מרב קמל, חליל בלבין

עונג , פיסול בבד

2015

Merav Kamel, Halil Balabin,

Pleasure ,The Collector, 

2015

מראה הצבה,

גלריה עינגע,

2015

installation view,

inga gallery,

2015

מראה הצבה,

גלריה עינגע,

2015

installation view,

inga gallery,

2015